Keine exakte Übersetzung gefunden für دفاع سلبي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch دفاع سلبي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Military solutions to this issue are pursued, such as active and passive defences.
    ويجري البحث عن حلول عسكرية لهذه المسألة، مثل منظومات الدفاع الإيجابية والسلبية.
  • And the less convinced people are about their future, themore they tend to focus on their identity in a negative, defensivemanner.
    وكلما قل اقتناع الناس بشأن مستقبلهم، كلما مالوا إلى التركيزعلى هويتهم على نحو سلبي دفاعي.
  • This new triad consists of strike weapons, both nuclear and conventional, and kinetic and non-kinetic; active and passive defences; a responsive defence infrastructure capable of responding to new and evolving threats; and improved command, control, intelligence and planning capabilities.
    ويتألف هذا المثلث الجديد من أسلحة هجومية، نووية وتقليدية، تعمل بالطاقة الحرارية وغير الحرارية؛ ودفاعات إيجابية وسلبية؛ وبنية للدفاع قادرة على مواجهة الأخطار الجديدة والمتغيرة؛ وقدرات محسَّنة في مجالات القيادة والمراقبة والمخابرات والتخطيط.
  • The development and deployment of active and passive defence capabilities will afford new means for the United States to deny an aggressor the ability to achieve its objectives.
    كما أن تطوير ونشر القدرات الدفاعية الفعلية والسلبية سوف يمنح الولايات المتحدة وسائل جديدة لحرمان المعتدي من القدرة على تحقيق أهدافه.
  • It had established a new triad of strategic capabilities that placed far less reliance on nuclear weapons and included nuclear and non-nuclear forces, active and passive defences and a research and development infrastructure.
    فقد أنشأت قدرات استراتيجية ثلاثية جديدة تعتمد بصورة أقل علي الأسلحة النووية، وتضم القوات النووية وغير النووية، والدفاع الايجابي والسلبي، ومرافق للبحوث والتطوير.
  • As for climate change, the positions of the emergingeconomies were until mid-2009 negative or defensive.
    أما عن تغير المناخ فإن المواقف التي اتخذتها القوىالاقتصادية الناشئة كانت سلبية أو دفاعية حتى منتصف عام2009.
  • I would like to speak today on the negative impacts of the national anti-missile defence system (NMD) and the relationship between NMD and the prevention of an arms race in outer space.
    وأود أن أتحدث اليوم عن الآثار السلبية لنظام الدفاع الوطني المضاد للقذائف وعن العلاقات بين هذا النظام ومنع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي.
  • • other crimes which even indirectly have negative repercussions on the defence and security of the State, the protection of freedoms and the exercise of citizenship rights, and on public security and order.
    • سائر الجرائم التي تؤدي، حتى على نحو غير مباشر، إلى تأثيرات سلبية على الدفاع والأمن بالدولة؛ وحماية الحريات وممارسة حقوق المواطنية، والأمن والنظام على الصعيد العام.
  • NORAD confirmed project came from beyond our atmosphere inbound at 30,000 knot.
    سلبي قيادة الدفاع الجوي الفضائي بشمال أميريكا أكدت أن القذيفة جاءت من خارج الغلاف الجوي متجهة إلى الداخل بسرعة 30.000 عقدة
  • The United States was instituting a new concept of deterrence, no longer based solely on the threat of nuclear retaliation, with a reduced reliance on nuclear weapons and an increased emphasis on the role of advanced conventional forces, active and passive defences, intelligence capabilities and a revitalized defence infrastructure.
    فقد شرعت الولايات المتحدة في طرح مفهوم جديد للردع، لم يعد يقوم حصرا على التهديد برد نووي، ولكن يقوم على أساس تقليل الاعتماد على الأسلحة النووية وزيادة التأكيد على دور القوات التقليدية المتقدمة، والدفاعات الإيجابية والسلبية، والقدرات الاستخباراتية، وهيكل أساسي مجدد للدفاع.